CRITIQUE DE MANGA – MIDARE MANDARA – TOME 3, UNE CONCLUSION SULFUREUSE ENTRE FOLKLORE ET TRADITIONS JAPONAISES

Contenu réservé aux lecteurs adultes (18+). Il contient des scènes à caractère explicitement sexuel.

Avec Midare Mandara – Tome 3, Hideo Kasuya et Haduki Kaoru referment une trilogie qui n’aura jamais cherché à suivre les conventions du manga traditionnel. Fidèle à l’identité de la collection Seikô, ce dernier volume propose plusieurs récits indépendants inspirés du folklore japonais, où les légendes populaires, les croyances ancestrales et les pulsions humaines s’entremêlent dans une série d’histoires aussi étranges que fascinantes. Présenté comme le chapitre final de la série, ce tome rassemble plusieurs nouvelles inédites qui revisitent les mythes du Japon sous un angle résolument adulte.

Le folklore japonais revisité sans retenue
Comme les deux premier volumes, Midare cette fois-ci adopte une structure anthologique. Chaque histoire possède ses propres racines concernant les personnages, son ambiance et sa morale, mais toutes partagent un point commun : elles prennent racine dans les traditions populaires japonaises pour les détourner vers des récits empreints de fantastique et de sensualité.

Le livre s’ouvre sur une histoire mettant en scène un gang exclusivement féminin dont les règles d’intégration prennent une tournure pour le moins déroutante sur certain point. Plus loin, une femme miniature devient le jouet d’un inquiétant collectionneur de poupées, tandis qu’un savant rappelant la figure de Frankenstein tente de repousser les limites de la vie en ressuscitant un homme grâce à une expérience aussi grotesque qu’inattendue, assez tordu merci. Ces récits, annoncés officiellement par l’éditeur, illustrent parfaitement l’approche des auteurs : utiliser le folklore et les croyances populaires comme point de départ pour raconter des histoires volontairement provocantes.

Derrière leur aspect parfois excessif, ces nouvelles explorent des thèmes universels comme le désir, la domination, la peur de l’inconnu ou encore la fascination pour l’interdit. Le fantastique ne sert jamais uniquement de décor : il devient le prolongement des émotions humaines et des pulsions les plus enfouies.

Cette manière de détourner les légendes japonaises apporte une véritable personnalité à la série. Même lorsque les situations deviennent extravagantes, elles restent profondément ancrées dans un imaginaire culturel qui donne du sens à l’ensemble.

Une direction artistique toujours aussi impressionnante
Si Midare Mandara séduit autant, c’est également grâce au travail remarquable de Haduki Kaoru. Dès les premières pages, son trait élégant attire le regard. Les décors inspirés du Japon traditionnel sont riches en détails, qu’il s’agisse des temples, des villages ruraux, des demeures anciennes ou encore des vêtements d’époque.

Chaque histoire possède sa propre identité visuelle. Certaines privilégient une ambiance presque contemplative avant de glisser progressivement vers le malaise, tandis que d’autres plongent immédiatement dans une atmosphère inquiétante. Cette capacité à changer constamment de registre démontre toute la maîtrise graphique de l’auteur.

Les expressions des personnages constituent également l’un des points forts du manga. Sans multiplier les dialogues, Haduki Kaoru parvient à transmettre les émotions par le regard, les postures et la composition des planches. Le découpage est fluide, la lecture naturelle et les scènes les plus spectaculaires bénéficient d’une excellente lisibilité.

L’aspect érotique, omniprésent dans la série, est lui aussi traité avec une certaine élégance graphique. Les auteurs privilégient une mise en scène travaillée plutôt qu’une accumulation gratuite de provocations. Cette approche permet de conserver une véritable identité artistique, même lorsque les récits abordent des sujets particulièrement explicites.

On sent également l’influence des estampes japonaises classiques dans plusieurs compositions, notamment dans le traitement des arrière-plans et de certains jeux d’ombres. Cette inspiration renforce encore davantage le lien entre le manga et les traditions culturelles qu’il revisite.

Une conclusion cohérente pour une série atypique
Ce troisième volume ne cherche pas à bouleverser la formule installée depuis le début de la série. Au contraire, Hideo Kasuya assume pleinement son concept jusqu’à la dernière page. Les nouvelles alternent entre humour noir, fantastique, sensualité et horreur, offrant un ensemble varié qui évite la monotonie.

La force de Midare Mandara réside justement dans cette diversité. En quelques dizaines de pages seulement, chaque histoire réussit à installer un univers, développer ses personnages et proposer une conclusion souvent surprenante. Certaines nouvelles se montrent plus mémorables que d’autres, mais l’ensemble conserve une excellente cohérence grâce au fil conducteur que constitue le folklore japonais.

Cette approche rappelle que les légendes populaires ne servaient pas uniquement à divertir. Elles véhiculaient également des avertissements, des croyances ou des réflexions sur la société de leur époque. En transposant ces récits dans une œuvre destinée à un public adulte, les auteurs proposent une lecture originale qui dépasse le simple aspect provocateur.

Ce dernier tome fonctionne donc parfaitement bien comme conclusion. Il reprend tous les ingrédients nécessaires qui ont fait le succès de la série jusqu’à présent : une ambiance historique soignée, des récits fantastiques inspirés de mythes japonais, un dessin raffiné et une volonté constante de surprendre le lecteur et d’alle encore plus loin. Ceux qui ont apprécié les deux premiers volumes retrouveront ici une œuvre fidèle à son identité, tandis que les nouveaux lecteurs découvriront un manga qui assume pleinement son caractère atypique.

Au final, Midare Mandara – Tome 3 conclut cette trilogie de manière convaincante. Sans chercher à révolutionner sa formule, il démontre une nouvelle fois que le folklore japonais peut encore offrir une source inépuisable d’histoires étonnantes lorsqu’il est revisité avec autant d’audace. Réservé à un lectorat averti en raison de son contenu explicite, ce dernier volume constitue une conclusion solide, portée par une direction artistique remarquable et une véritable passion pour les traditions et les légendes du Japon.

Merci à Interforum pour la copie du manga.

Pour se procurer le manga, c’est ici.