Le caméléon qui voulait surpasser le dragon
Ma dernière découverte du jour est un manga de Ryo Ishiyama, un mangaka qui a fait ses débuts en tant qu’assistant d’Eiichiro Oda sur le populaire manga One piece! Il s’agit ici de son œuvre Dragon & Caméléon, publié par Mana Books, et qui a remporté plusieurs prix dont le Manga Kingdom Tottori. Je suis donc surprise de ne pas avoir connu ce manga plus tôt, même s’il est vrai que la traduction française n’est sortie qu’en août dernier (22 août 2025). Je trouve tout de même qu’il s’agit d’une œuvre qui mérite d’être connue! Et je ne suis pas la seule, même le créateur de My Hero Academia, Kōhei Horikoshi, a recommandé la série, la décrivant comme « écrite avec du sang, des os, du corps et de l’esprit ». Donc si vous aimez les mangas mélangeant habilement comédie, aventure avec une touche de surnaturel… vous ne serez certainement pas déçue par Dragon & Caméléon!

Aujourd’hui, je vous parle plus précisément du premier tome qui, en plus de nous présenter les personnages principaux, nous plonge également dans un événement surnaturel à la « Freaky Friday » — pour ceux qui connaissent la référence (Film de Disney)! On y fait la connaissance de Garyou Hanagami, un mangaka fanatique qui est devenu populaire entre autre grâce à sa série Dragon Land, et qui lui valu le surnom de « dragon ». Nous rencontrons peu après Shinobu Miyama, un artiste qui a un don exceptionnel : celui de pouvoir copier le style de n’importe quel mangaka! On l’appelle même le « caméléon » dû à ce don. Toutefois, après un malencontreux accident, ces deux personnages vont se retrouver à échanger de corps… et une série d’aventures — bonnes ou mauvaises — s’ensuivront!

Une rivalité centrale au cœur du récit
L’histoire se concentre donc autour de ces deux personnages aux caractères bien opposés! D’un côté, Hanagami ne peut vivre sans écrire de mangas, il vit et ne respire que pour cette raison semblerait-il! Alors que Miyama n’a qu’un objectif en tête: sortir de l’ombre et se rendre au top afin d’être enfin au sommet du succès… donc lorsque son vœu se réalise enfin avec cet échange de corps, vous vous douterez qu’il n’a aucune envie de revenir en arrière! Un long combat psychologique débute alors afin qu’Hanagami récupère son corps et son œuvre Dragon Land dont Miyama tente de s’approprier sans scrupules!

Ce qui est intéressant, c’est que cette confrontation aura lieu par l’entremise des mangas : qui des deux saura développer le mieux son œuvre? Miyama parviendra-t-il à recopier parfaitement le style, mais également les idées de Hanagami pour continuer la série sans soulever les soupçons du public? Et Hanagami saura-t-il utiliser son talent de mangaka pour démontrer que peu importe le corps qu’il habite, il est en mesure de grimper les échelons et de retrouver au sommet? Je dois avouer que j’ai bien hâte de découvrir comment ces deux excentriques s’en sortiront dans la peau de l’autre, et si Hanagami sera en mesure de retrouver son corps éventuellement! 

Des personnages attachants
Malgré l’attitude désinvolte et arrogante de Shinobu, j’ai quand même réussit à m’attacher quelque peu au personnage, même s’il me crée également certaine frustration. Son histoire et son développement m’intrigue beaucoup, car il a tout de même bien des ambitions et utilise son talent afin d’y parvenir, ce qui est tout à son honneur… même si ses méthodes sont effectivement douteuses et qu’il refuse de quitter le corps de Garyo. Contradictoire? Oui, mais c’est aussi l’essence même du personnage! Il nous fait vivre différentes émotions déjà dans le premier tome, alors je n’ose imaginer tout ce qu’il parviendra à nous faire ressentir dans les tomes suivants!

Cela est sans compter le maître du manga, notre mangaka excentrique, mais très généreux et attentif aux besoins des autres malgré ce qu’on pourrait croire d’un perfectionniste comme lui! J’espère bien sûr qu’il parviendra à retrouver son apparence et son œuvre, Dragon Land, sur laquelle il a tellement travaillé fort. Toutefois, c’est tout aussi admirable de le voir tenter de rivaliser avec Shinobu grâce à sa passion et son imagination débordante et donc de voir toutes les solutions qu’il arrive à trouver   même si la plupart semblent échouer pour le moment! On voit déjà un beau début d’évolution du personnage, ce qui me donne très envie de lire rapidement la suite pour découvrir quelles nouvelles idées il mettra en œuvre et comment il réussira à reprendre sa place au sommet… avec ou sans son propre corps!

Le style visuel : expressif et percutant
Ce qui m’a le plus frappé dans cette œuvre, ce n’est pas l’histoire en tant que telle, même si elle est originale et que j’ai hâte de suivre son développement. Ce sont plutôt les illustrations qui sont réellement incroyables! Ryo Ishiyama, en plus d’écrire le récit, est également responsable du visuel de ce manga et je dois avouer qu’il a fait un travail remarquable. On ressent vraiment toute la passion qui se dégage du visuel de Dragon & Caméléon! Et il est rare pour moi qu’un manga me captive autant par son visuel que par son intrigue. Ici, je le répète, le travail est tout simplement magnifique!

Chaque page, chaque planche regorge de détails minutieux, poussant le lecteur — moi en particulier — à s’attarder pour admirer le soin apporté à chaque trait. Les expressions, qu’elles soient fidèlement réalistes ou volontairement exagérées selon le contexte, sont toujours dépeintes avec un grand sens du détail et de l’émotion. On voit bien tous les détails dans les personnages, mais aussi les décors lorsqu’ils sont pertinents! Tout est très beau à voir. Et même les plans aux fonds blancs que certains détestent ne se font aucunement remarqués puisqu’ils sont utilisés avec brio.

J’aime particulièrement la manière dont les références visuelles au « dragon » et au « caméléon » reflètent la personnalité des personnages, leur opposition naturelle et les frictions qui animent leur relation. Et je vous le dis, même les personnages secondaires sont magnifiquement détaillés et mis en valeur dans ce manga! Cela fait en sorte qu’autant les scènes d’actions que les simples rencontres dans un bureau sont palpitantes et passionnantes à lire — et regarder, bien évidemment. Bref, comme vous l’aurez compris, j’admire énormément le travail de Ryo Ishiyama avec ses illustrations tout au long du premier tome, et cela me donne encore plus envie de découvrir les prochains tomes en plus de vouloir lire d’autres de ses œuvres. J’espère donc que Dragon & Caméléon ne sera pas sa dernière série de mangas!

Un point de départ prometteur
Ce n’est bien sûr pas un manga qui révolutionne l’univers du genre, mais il est tout de même excellent à mon avis! C’est un nouveau genre en réalité que j’explore avec la lecture de Dragon & Caméléon, donc je ne connais pas beaucoup d’autres mangas auquel le comparer, mais pour moi, il n’en reste pas moins une lecture incroyable et même très passionnante! 

Ryo Ishiyama semble avoir mis corps et âme dans cette série et cela se voit, car le résultat est magnifique! J’ai bien hâte de découvrir la suite des aventures de Shinobu et Hanagami et de savoir s’ils vont un jour reprendre leur corps respectifs, ou bien apprendre à vivre avec cette nouvelle réalité! Le combat psychologue et de mangakas est commencé, et je crois que ce n’est que le début. Je vous reviens donc après ma lecture du deuxième tome afin de vous partager mon ressenti et de voir si cette belle tendance se maintient, ou si nous auront un certain relâchement sur certains points. Bonne lecture!

Merci à Interforum pour la copie du manga.

Queen Kate 💜

Pour vous le procurer, c’est ici.