Quand Disney s’assombrit : retour sur Twisted-Wonderland
Après une longue attente, le grand jour est enfin arrivé : depuis ce 29 octobre, le premier épisode de Twisted-Wonderland The Animation est disponible sur Disney+ (et Hulu) — et on va se le dire… je me suis jetée dessus sans hésiter! Pour ceux qui ne le sauraient pas, la série est une adaptation du jeu vidéo du même nom — et franchement, quel début prometteur! Déjà, la série est produite par Yumeta Company et Graphinica, également responsable d’une de mes séries préférées, soit Record of Ragnarok (Valkyrie Apocalypse), inutile de dire que mes attentes étaient hautes et mon enthousiasme à son comble! Je dois toutefois avouer que je ne connaissais pas l’équipe de direction, composée de Shin Katagi (The Ossan Newbie Adventurer) et Takahiro Natori. Mais sachant que ce dernier a contribué à My Hero Academia, je me dis qu’on est entre de bonnes mains. Pour ceux qui ont plutôt découvert Twisted-Wonderland à travers les mangas, sachez que l’adaptation animée couvrira les trois premières séries, en commençant par celle consacrée à la maison d’Heartslabyul et j’ai vraiment hâte de voir le résultat! Pour l’instant, il faudra cependant se contenter des huit épisodes de la première saison, qui seront diffusés un par un chaque mercredi.

Et pour les spectateurs qui découvrent la franchise, je ne vous ai pas oublié : sachez que le premier épisode de Twisted-Wonderland met en scène Yūken Enma, un lycéen talentueux en kendo, qui, à la veille d’un tournoi important, est mystérieusement transporté dans un autre monde dû à la volonté… d’un miroir magique! Eh oui, le fameux « miroir, miroir », doté de sa propre personnalité et de pouvoirs magiques. Mais à son arrivée, c’est déjà le chaos — autant pour l’antagoniste que pour ceux qui ne connaissent aucunement l’histoire du jeu ou du manga… Enma sort bien trop tôt de son cercueil, et annonce en prime qu’il n’a aucune magie, un choc pour tous les témoins de la scène. Comme si ça ne suffisait pas, un « chat » débarque et met encore plus de désordre dans la salle — celle de l’Académie de magie Night Raven. Le problème est que notre cher protagoniste n’a aucune envie d’être là, et cela semble être très insultant pour certains… dont un en particulier qui le prend très mal et le lui fera bien savoir… Il faudra toutefois attendre la suite des épisodes pour en découvrir davantage! Retenez seulement ces quelques mots clés : Disney, vilains, Reine de Cœur, monde magique — voilà le cœur de Twisted-Wonderland.

Donc si, comme moi, vous êtes friands des antagonistes Disney — Jafar, Ursula, Hadès, Maléfique… et bien d’autres — ainsi que des univers magiques et des isekai, je suis sûre que cet univers vous séduira autant qu’il m’a charmée! Et pour ceux qui connaissent déjà Twisted-Wonderland via le jeu ou le manga, ce premier épisode me laisse penser que l’adaptation animée restera bel et bien fidèle à la vision créative de Yana Toboso (Black Butler).

De l’écran au studio : le jeu prend vie
« Ahhhhhhhhh! » C’est le cri que j’ai poussé en entendant la musique d’ouverture : la série reprend celle de l’écran de chargement du jeu mobile — Piece of my World par les Night Ravens. Et je dois même avouer que j’ai instinctivement attrapé mon téléphone pour lancer le jeu, comme si je reprenais le contrôle du personnage principal. Ce petit détail m’a fait sourire et m’a immédiatement replongée dans l’univers familier de l’Académie Night Raven! C’est même là un des aspects qui m’a le plus frappée en regardant l’animé, à quel point la série rend hommage à son origine même s’il s’agit d’un jeu. Je dirais même qu’ici, les choix musicaux créent un vrai pont entre le jeu et l’animé, un très beau clin d’œil pour les grands fans comme moi, tout en immergeant les nouveaux spectateurs dans l’ambiance à la fois mystérieuse et envoûtante de la série. Chaque note contribue à instaurer cette atmosphère gothique et magique qui rend Twisted-Wonderland si captivant! Même le générique de fin, Obedience, chanté par l’ensemble des élèves du dortoir Heartslabyul, contribue de manière admirable à nous plonger au cœur de leur univers incroyable.

Mais ce n’est pas tout! Pour les friands du jeu mobile, vous serez ravis d’entendre que les voix japonaises originales des personnages ont été conservées pour l’adaptation animée. Eh oui! Ces fameuses voix que vous entendez depuis des années — selon depuis quand vous avez découvert le jeu — continuent de résonner dans vos oreilles si vous écoutez la version japonaise de l’animé. Quant à ceux qui préfèrent le doublage anglais, rassurez-vous : exceptionnellement, il est remarquablement fidèle aux personnages et à leurs personnalités — il y en a même un français! Et croyez-moi, habituellement, je suis loin d’être une amatrice des dubs anglais, mais ici, les doubleurs semblent avoir capté l’essence de chaque élève, et j’ai également pu voir que les retours de la communauté anglophone sont extrêmement positifs! Malheureusement, je ne peux pas commenter la version française, n’ayant vu que les versions japonaise et anglaise, mais il est clair que les fans ont l’embarras du choix pour profiter pleinement de l’animation et de ses dialogues.

Au final, j’espère vraiment que vous apprécierez ce soin apporté à la fidélité, au jeu des comédiens de doublage, aux expressions, aux accents et aux émotions transmises — c’est un détail qui, à mes yeux, fait toute la différence et enrichi encore plus cette belle adaptation!

Une plongée complète dans l’univers
En ce qui concerne le visuel, je trouve l’animé quand même assez splendide de ce que j’ai pu voir dans ce premier épisode! L’animation est incroyablement fluide et les décors sont travaillés avec soin, cela se voit au premier coup d’œil. Toutefois, pour l’instant, nous n’avons vu qu’une salle intérieure, ce qui ne me permet pas encore de juger si l’esthétique générale rend pleinement hommage à la Dame de Cœur. En revanche, les scènes d’action sont lumineuses et magnifiques, et les structures présentes reflètent très bien l’aspect gothique de la série ainsi que l’atmosphère magique de l’Académie. Quant aux espaces extérieurs que j’ai pu apercevoir, je trouve qu’ils constituent un mélange saisissant entre majesté et étrangeté, renforçant encore davantage le côté fantastique tant apprécié du récit. Donc, pour moi, c’est déjà une belle première plongée dans cet environnement magique, ce qui est prometteur pour la suite!

Et que dire des designs des personnages! Chaque élève, chaque vilain revisité, semble avoir été pensé pour être à la fois fidèle à l’univers du jeu et esthétiquement parfait pour l’animation. Pour moi, ces décors et ces personnages ne sont pas seulement beaux : ils racontent quelque chose, ils soulignent les émotions et les personnalités de chacun des personnages, et participent donc pleinement à l’univers captivant de l’Académie. Ce souci du détail dans l’animation et les décors rend l’univers à la fois vivant et fascinant, un élément qui ressort clairement dès ce premier épisode.

Twisted-Wonderland : un premier épisode entre émerveillement et promesse
Bon, je dois vous dire que pour les spectateurs non initiés, ce premier épisode peut sembler un peu (beaucoup) chaotique! L’histoire n’est pas encore vraiment développée et l’on ne nous présente pas en profondeur tous les personnages de l’Académie de magie Night Raven, ce qui peut donner une impression d’incohérence… Mais si vous avez été séduits par l’animation, les décors somptueux, les designs des personnages et la richesse sonore — de la musique fidèle au jeu jusqu’aux voix japonaises et anglaises — alors, vous avez déjà toutes les raisons d’être satisfaits et de poursuivre le visionnement mercredi prochain! Chaque plan, chaque note, chaque détail visuel et sonore est pensé pour nous immerger dans cet univers magique et légèrement tordu. Et même avec le chaos apparent, l’épisode est un véritable spectacle pour les yeux et les oreilles.

Pour les amateurs du jeu ou des mangas, aucune déception n’est au rendez-vous : la fidélité à l’œuvre originale est remarquable! La musique du jeu, les voix des personnages, les décors et les designs sont tous respectés et retranscrits avec soin. La nostalgie est présente à chaque instant, et de nombreuses surprises attendent les fans, confirmant que l’adaptation animée reste fidèle à la vision créative de Yana Toboso. Alors, que l’on soit nouveau dans cet univers ou déjà passionné, ce premier épisode pose des bases solides et promet une suite tout aussi captivante et immersive. J’attends donc vos réactions avec impatience après avoir visionné ce premier épisode. Amusez-vous bien — et surtout… restez après le générique!🙂

Queen Kate 💜

Pour visionner le premier épisode sur Disney, c’est ici.