Disponible depuis le 15 août 2023 dans son format traduit,Do A Power Bomb a d’abord été publié le 15 juin 2022 en anglais, sous forme de 7 volumes mensuels. C’est Image Comics qui est à l’origine de l’édition anglaise. Quant à la version française, celle dont il est question aujourd’hui, elle est publiée par Urban Comics et le TPB (Trade Paperback) est distribué par La Boîte de Diffusion. L’auteur de cette œuvre est Daniel Warren Johnson, tandis que Mike Spicer se charge des illustrations. Tous deux sont également connus pour leur vision récente des Transformers. Ce tome, qui compte 192 pages, inclut une section bonus en fin d’ouvrage contenant des croquis et des couvertures alternatives. Il est vendu au prix de 34,95 $.

Un récit centré sur la lutte et le sacrifice

Lona Steelrose rêve de devenir lutteuse. Petite, elle a vu sa mère perdre la vie sur le ring lors d’un accident survenu lors d’un combat contre Cobrasun, un luchador canadien. Dix ans plus tard, Lona s’accroche à son rêve malgré les embûches : incapable de trouver un coach, elle décide de se lancer dans la lutte tout en étant consciente des dangers. Un jour, un puissant nécromancien surgit de nulle part et propose un marché à Lona : si elle remporte un tournoi par équipe, il ramènera sa mère à la vie. Ne disposant ni de coéquipier ni d’amis pour l’aider, Lona se tourne vers Cobrasun. Ensemble, ils se lancent dans un tournoi aux enjeux extraordinaires.

Un mélange explosif entre lutte et Dragon Ball

Daniel Warren Johnson décrit Do A Power Bomb! comme une fusion entre la lutte et Dragon Ball. Et honnêtement, c’est exactement ça. Lors de l’épisode 220 de la chronique de Shaun de KBSF, Kevin a soulevé un point pertinent : il peut être difficile de se lancer dans l’univers des comics indépendants et d’y trouver un titre captivant lorsque l’on ne connaît pas ce milieu. Mis à part des séries comme Spawn, Savage Dragon, WildC.A.T.S, Invincible ou encore The Boys, cela peut paraître intimidant, notamment face aux catalogues de précommande proposés par les boutiques spécialisées. Mais ici, vous avez une histoire complète et, selon moi, l’une des meilleures. Une œuvre qui mérite sans hésitation une note parfaite de 10.

Des illustrations spectaculaires et une traduction critiquable

Certains diront qu’utiliser le mot « parfait » dans une critique est discutable. Mon seul reproche réside dans la traduction française qui utilise le terme « catch » au lieu de « lutte », un terme plus courant au Québec. Hormis cela, les dessins sont spectaculaires : les lutteurs sont magnifiquement représentés et l’action est saisissante, avec des prises et des combats d’une intensité remarquable, sans oublier l’ajout de sang qui renforce le réalisme.

Une œuvre incontournable du comic book indépendant

À mes yeux, Do A Power Bomb! est l’une des meilleures œuvres du comic book indépendant. Que ce soit par son histoire, sa morale ou ses illustrations, tout est exceptionnel. Le ton que l’auteur réussit à transmettre est impressionnant. Une lecture inoubliable et incontournable !

Merci a La Boite de Diffusion pour la copie de la BD!

Pour se procurer la BD, cliquez ici.